Keine exakte Übersetzung gefunden für أمانة الأركان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أمانة الأركان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A fundamental structural question involves the relationship of the Military Staff Committee secretariat to the rest of the Division.
    وتنطوي العلاقة بين أمانة لجنة الأركان العسكرية وباقي الشعبة على مسألة هيكلية أساسية.
  • One exception is the situation of the Military Staff Committee secretariat, discussed in paragraph 51 below.
    يتمثل استثناء واحد في حالة أمانة لجنة الأركان العسكرية التي تُناقش في الفقرة 51 أدناه.
  • The flow of information between the three CEB pillars is ensured through regular meetings of the Chairs and of the respective Committee secretariats.
    والاجتماعات المنتظمة بين الرؤساء وأمانات كل من أركان المجلس تكفل تدفق المعلومات بين الأركان الثلاثة.
  • • The Military Staff Committee secretariat, with one Professional and one General Service staff, responsible for providing support to the Council's Military Staff Committee.
    • أمانة لجنة الأركان العسكرية، وتتكون من موظف واحد من الفئة الفنية وموظف واحد من فئة الخدمات العامة، يتوليان مهمة تقديم الدعم للجنة الأركان العسكرية.
  • Overall Division structure, consisting of three branches and the Military Staff Committee secretariat, each with comparative advantage in its respective area of expertise, represents a rational division of labour for implementing the Division's mandate.
    تمثل البنية العامة للشعبة التي تتألف من ثلاثة فروع وأمانة لجنة الأركان العسكرية، ولكل منها مزيته النسبية في مجال الخبرة الخاصة به، تقسيما رشيدا للعمل لاضطلاع الشعبة بولايتها.
  • Greater integration of the work and resources of the Military Staff Committee secretariat with that of its colleagues in the Division would help promote efficiencies across the Division.
    ومن شأن تحقيق اندماج أكبر لعمل وموارد أمانة لجنة الأركان العسكرية مع مثيلاتها في الشعبة أن يساعد على تعزيز أوجه الكفاءة على صعيد الشعبة ككل.
  • 9.2 The Division consists of four organizational units, namely, the Security Council Secretariat Branch, the Security Council Subsidiary Organs Branch, the Security Council Practices and Charter Research Branch and the Military Staff Committee Secretariat. Each branch is headed by a Chief who is accountable to the Director.
    9-2 وتتكون الشعبة من أربع وحدات تنظيمية، هي: فرع أمانة مجلس الأمن وفرع هيئات مجلس الأمن الفرعية وفرع ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق، وأمانة لجنة الأركان العسكرية، ويرأس كل فرع رئيس يكون مسؤولا أمام المدير.
  • The Security Council Affairs Division consists of the following organizational units: the Office of the Director, the Security Council Secretariat Branch, the Security Council Subsidiary Organs Branch, the Security Council Practices and Charter Research Branch and the secretariat of the Military Staff Committee.
    وتتألف شعبة شؤون مجلس الأمن من الوحدات التنظيمية التالية: مكتب المدير، وفرع أمانة مجلس الأمن، وفرع الأجهزة الفرعية التابعة لمجلس الأمن، وفرع ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق، وأمانة لجنة الأركان العسكرية.
  • 3.29 The activities of this subprogramme are carried out by the Security Council Affairs Division, consisting of the following subdivisional organizational units: the Office of the Director, the Security Council Secretariat Branch, the Security Council Subsidiary Organs Branch, the Security Council Practices and Charter Research Branch and the Secretariat of the Military Staff Committee.
    3-29 تضطلع بالأنشطة المتعلقة بهذا البرنامج الفرعي شعبة شؤون مجلس الأمن، التي تتألف من الوحدات التنظيمية الفرعية التالية: مكتب المدير، وفرع أمانة مجلس الأمن، وفرع الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن، وفرع بحوث ممارسات مجلس الأمن والميثاق، وأمانة لجنة الأركان العسكرية.
  • (a) Providing secretariat support and advice to the Military Staff Committee in the preparation for, conduct of and action arising from the Committee's meetings;
    (أ) توفير دعم الأمانة وإسداء المشورة للجنة الأركان العسكرية في إعداد وتنفيذ الإجراءات المنبثقة عن اجتماعات اللجنة؛